HerriBabesarea-k, giza eskubideen defendatzaileen babeserako euskal udal sareak, foro ibiltariaren 2. edizioa antolatzen du: Kolonbiako, Guatemalako, Honduraseko, Mexikoko, Mendebaldeko Saharako eta Euskal Herriko erakunde defendatzaileek emakumeen eskubideen alde, lurraren zein lurraldearen defentsaren alde eta protesta sozialaren kriminalizazioaren aurka garatzen dituzten borrokak partekatuko dituzte.

..................

HerriBabesarea, la red vasca municipal de protección a defensores/as de derechos humanos, organiza la 2ª edición del foro itinerante: organizaciones defensoras de Colombia, Guatemala, Honduras, México, Sáhara Occidental y Euskal Herria compartirán sus luchas por los derechos de las mujeres, por la defensa de la tierra y el territorio y contra la criminalización de la protesta social.


Noiz? | ¿Cuándo?
otsailak 9, 10 eta 11 | 9, 10 y 11 de febrero
18:30h Euskadi, Sáhara Occidental // 10:30h Chihuahua-México // 11:30h Guatemala, Honduras // 12:30h Colombia
Non? | ¿Dónde? Honako hauexen Facebook-eko orrietan | en las páginas de Facebook de:
PBI-Estado españolMundubat

 


Egitaraua | Programa

Asteartea, otsailak 9 | Martes, 9 de febrero
Lurraren eta lurraldearen defentsa | Defensa de la tierra y el territorio
•    Lilian Borjas, Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC) – Honduras
•    Abelino Salvador Mejía, Consejo de Comunidades de Retalhuleu (CCR) – Guatemala
•    Enguiaa Mohamed, NOVA – Sáhara
•    Unai Aranguren, EHNE Bizkaia – Euskal Herria

Asteazkena, otsailak 10 | Miércoles, 10 de febrero
Giza eskubideen defentsaren kriminalizazioa Kolonbian | Criminalización de la defensa de los derechos humanos en Colombia
•    Adriana Arboleda, Corporación Jurídica Libertad (CJL)
•    Danilo Rueda, Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP)
•    Franklin Castañeda, Comité de Solidaridad con los presos políticos (CSPP)
•    Leire Lasa, CEAR-Euskadi

Osteguna, otsailak 11 | Jueves, 11 de febrero
Emakume defendatzaileak, emakumeen eskubideen defentsa | Mujeres defensoras, defensa de los derechos de las mujeres
•    Minetu Larabas, Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS)
•    Isela González, Alianza Sierra Madrre (ASMAC) – México
•    Suyapa Martínez, Centro de Estudios de la Mujer (CEM-H) – Honduras
•    Lur Morales Saltua, Euskal Herriko Bilgune Feminista

Hona hemen Herri Babesarearen Foroaren 2. edizioan parte hartuko duten udalak: Andoain, Amorebieta-Etxano, Durango, Ea, Elvillar, Errenteria, Galdakao, Hernani eta Laudio.
Herri Babesarea Nazioarteko Bake Brigadek (PBI) eta Mundubat Fundazioak sustatutako ekimena da, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren laguntza ekonomikoarekin eta Euskal Fondoaren babesarekin.
 
Los municipios participantes en la 2ª edición del foro Herri Babesarea son: Andoain, Amorebieta-Etxano, Durango, Ea, Elvillar, Errenteria, Galdakao, Hernani, Irun y Laudio.
Herri Babesarea es una iniciativa impulsada por Brigadas Internacionales de Paz (PBI) y la Fundación Mundubat que cuenta con el apoyo económico de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo y el respaldo de Euskal Fondoa.
 
Parte hartu! | ¡Participa!
+ info: http://herribabesarea.eus/
#PorQuienesDanLaCara